来るぞ、来るぞ、タイフーン「マーゴン」がっ！

　また週末に台風ですね。今年はちょっと当りが良すぎます。

　さて、タイトルに出したタイフーン「マーゴン」とは、現在日本列島に接近中の、台風22号のアジア名です。
　ハリケーン「アンドリュー」みたいなものだと思えば、そんなに違和感もなくなる・・・かもしれません。

　なお、この台風のアジア名は、太平洋沿岸の台風委員会加盟諸国（日本ほか14カ国が加盟）において、それぞれの国の動植物や自然現象などに関係する名前（言葉）から、一国10個、計140個が選定されているようです。

　日本からも、10種類の名前（Tenbin、Yagi、Usagi、Kajiki、Kammuri、Kujira、Koppu、Konpasu、Tokage、Washi）が採用されています。
　ちなみに、台風22号の「マーゴン（Ma-on）」は116番目の名前で、意味は「馬の鞍（返還前香港由来。そんな名前の山があるらしい）」。
　このあと控えている名前には、サリカー（Sarika：カンボジア。さえずる風）、タリム（Talim：フィリピン。鋭い刃先）など、発音した響きや言葉の意味を台風のイメージと重ねると、なかなか洒落ていると感じる名前も多くあります。

　一方で、日本が提唱した名前は、というと・・・全部「星座の名前」という、機械的に命名した感じがするのがとても残念です。
　Hayate（疾風）とかRaiden（雷電）とかHayabusa（隼）とか、台風のイメージに近い言葉はいくらでもあった・・・って、まあ、その方向だと、第二次大戦中の戦闘機の名前になってしまう、という弊害がありますけどね・・・。
　でも違う方向で、もっと「遊ぶ」こともできたでしょうに。

　それにしても、Usagi（ウサギ）とかYagi（ヤギ）ってのは、あまり台風らしからぬ名前じゃないですか？
　「大型で猛烈な台風ウサギ（Usagi）が接近中・・・」と言われても、「ウサギ？かわいいんじゃない？」と、違和感を感じてしまいます。

　「大型で猛烈な台風ヤギ（Yagi）は、スピードを上げて接近中です」と言われるのは、衝突されそうで怖いですけど。